「第七課」打ち合わせ、電子メールの作法

发布于: 2019-01-19 17:59
阅读: 60
评论: 0
喜欢: 0

会话

こういう

こんな一致,但是是比较随意的说法。

除此之外还有そういうああいうどういう分别对应そんなあんなどんな

  • どういうことですか。

〜だろう+と思います

でしょう的简体形,意为我觉得

確か確かに

两者意义完全不同。

前者表达再次确认的语气。

  • 明日の会議は確か2時でしたね。

后者表达确实,真的的语气。

  • この歌、人気があるわけだ。確かにいい歌だね。

までまでに

前者是表示持续性时间结束的时间点。

  • 明日10時まで寝ます。(明天要睡到十点,睡觉是持续性动作)

后者是瞬间动作结束的时间点。

  • 明日10時までに寝ます。(在十点前上床睡觉,上床是瞬时动作)

確認

句尾:

  • 〜け:前面接
  • 〜でしたね
  • ね、かね(弱化疑问,男性)、かな(弱化疑问,女性)、よね、わね(女性常用)
  • 〜でしょう、〜じゃないですか

课文

〜上で/〜上

在某领域、方面上。

  • 名词+の+上(で)时发音为うえ
  • 名词+上(で)时发音为じょう

例:

  • 会員になるのに、形式の上(うえ)で面倒な手続きを取らなければならない。
  • このレポートには計算上(じょう)のミスはないと思います。

さえ

さえ(最低条件只能用这个)和すれ(书面语)、まで(没有否定)都表示举出极端例子,可以翻译为甚至

〜さえ〜ば

为了达成某种标准的最低条件,可以翻译为只要……就……

使用时要想办法把さえ塞进句子中间去。

  • 知らないところでも、地図さえあれば、大丈夫です。
  • 偽札でさえなければ、ドルを/で払ってもかまわない。
  • 体が悪くさえなければ、働き続けるつもりです。
  • バスが遅れさえしなければ、約束の時間に着きます。
  • 頑張りたいという気持ちを持ってさえいれば、十分です。
  • 側にいてさえくれれば、寂しくないよ。

〜と/たら/ば、いい

意为……就行,就可以了,也有表达要是……就好了的意思。

  • クリーニング屋なら、A店に行くといいです。サービスがいいから。
  • 山本さんに用事があるって?じゃ、ここにメモしておいたらいいよ。
  • 明日いい天気になるといいね。
  • 学校の食堂がもう少し美味しかったらいいのになぁ。

〜ごとに

距离、时间等有规则地反复的间隔,意为每……

  • オリンピックは四年ごとに行われる。
  • 一ヶ月ごとにデスとがある。d

单词

CM広告

前者往往指的是电视广告,后者包含各种媒介的,比如报纸。

製作制作

读音相同,后者用于抽象的制作。

募集

招募,应征用応募

取り上げる

有实质上的拿起来,也有抽象上的剥夺、夺取、看成、当成、上电视等等。

  • 武器を取り上げる。

みっともない

不成体统,由見たうもない見たくもない而来。

用事要件

事情,后者更加正式一点。

文字

もじもんじ两种读音,出现在地名、人名之类的时候用后者。

  • 文字どうり(按文字)

あける

グラスをあける表示干杯。但是和乾杯有区别,乾杯更包含祝酒的成分。

蘊蓄

比常识更深一点的常识,有时会被人认为是卖弄。

一応

一応とりあえず类似,但是后者通常用于时间等限制暂且先做到这,前者多用于主观上可能会改变想法,暂时先这么做。


Thanks for reading.

All the best wishes for you! 💕