「第九課」トラブル、イタリア旅行

发布于: 2019-02-12 20:59
阅读: 47
评论: 0
喜欢: 0

会话

お、ご+动词ますです

用敬语的时候可以用动词连用形去掉ますです

  • ご注文お決まりでしょうか。

いくら、どんなに、どれだけ、どれほど〜ても

表达即使的含义,语气加强。

  • いくら安くても(即使再便宜,不管有多便宜)……
  • どんなに寒くても(不管有多冷)……
  • どれほど注意しても(不管再怎么提醒)……

〜とおり、どおり

意为正如……一样,按照……

  • おっしゃるとおりですね。
  • 私が言うとおりにやってみてください。(按照我正在说的话来做)
  • 私が言ったとおりにやってみてください。(按照我刚才已经说完的话来做)
  • 説明書のとおりに薬を飲んでください。(=説明書どおりに)

苦情、クレーム

第一阶段,描述问题,发生了什么情况:

  • 〜が
  • 〜けど

第二阶段,表达困难的状况,例如要迟到了:

  • 〜のです
  • 〜んです

第三阶段,要求对方解决:

  • 〜んですか
  • 〜てください
  • 〜てもらえませんか

第四阶段,发飙。

例如车站买票:

第一阶段:

  • すみません、切符が出ないんですけど。

第二阶段:

  • もう急がないと遅刻なんです。

第三阶段:

  • 千円札入れたのに、なんとかできないんですか。
  • もう仕事に遅刻するんですよ。早くしてもらえます?
  • ちゃんと仕事をしてよ!

第四阶段:

  • 何だって!1時間待たないといけないなんて、バカじゃないの!

课文

にて=で

  • 明日、大会議室にて会議を行います。
  • 電話にてご連絡いたします。

あこがれ

写作憧れ,憧憬。

  • 憧れの的
  • 憧れの人
  • 憧れの場所

〜のだろうか

  • あの二人、結婚して、幸せになるだろうか。(一半一半,不倾向任何一边)
  • あの二人、結婚して、幸せになるのだろうか。(倾向于事态坏的一边,对坏的情况表达恐慌,不安)

〜なんて

など的口语体,有赞叹、轻蔑等语气,译为……什么的

另有据说的用法。

单词

手荷物係

买东西拎的也可以叫手荷物是负责人的意思。负责拎东西的理解为行李员。

名札

放在行李上,摆在桌上的名牌。

ばか

  • 关西地区,ばか有俏皮的语气,阿呆只有侮辱语气。
  • 关东地区,ばか只有侮辱语气,阿呆有俏皮的语气。

破れる

自动词,他动词是破る破る加上裂く可以组成破く

希望

想要参加活动的人可以叫做希望者,希望得到的薪资用希望給与

そんな

そんなことはない的缩写。

翌日

书面语,口语可以用次の日

密入国

偷渡入国,偷渡出国用密航

黙る

命令形黙れ有闭嘴的意思。

埋まる

自动词有一种被动的感觉,家が雪に埋まる不需要用被动。


Thanks for reading.

All the best wishes for you! 💕