## 基本含义 |单词|含义|例句|翻译| |:--:|:--:|:--:|:--:| |あげる|【授】给出去|私は森さんに本をあげました。|我给了森先生书。| |もらう|【受】得进来|私は森さんに本をもらいました。|森先生给了我书。| |くれる|【受】给进来|森さんは私に本をくれました。|我从森先生那里得到了书。| 授受关系里包含`我`或`我一方的亲戚`时，一般放主语。因此涉及到`我`时，`くれる`用的比`もらう`更多。如果句子中不出现第一人称，是第三人称之间的授受关系，则按照正常授受动作即可。 - 李さんは森さんに絵をあげました。（小李给森先生画。） - 森さんは李さんに絵をもらいました。（森先生从小李那得到画。） ## 连续动作 ### 〜てあげる 先做一个动作，然后把这个动作给予别人。 - 私は森さんに絵を買ってあげる。（我给森先生买画。） ### 〜てもらう 别人先做一个动作，然后我得到。 - 私は森さんに絵を買ってもらう。（森先生给我买了画。） ### 〜てくれる 别人先做一个动作，然后给我。 - 森さんは私に絵を買ってくれた。（森先生给我买了画。） ## 使役+授受 授受关系： |单词|含义|翻译| |:--:|:--:|:--:| |食べてあげる|【授】给出去|我为了你而吃。| |食べてもらう|【受】得进来|我请你为我而吃。| |食べてくれる|【受】给进来|你为了我而吃。| 加上使役： |单词|含义|翻译| |:--:|:--:|:--:| |食べさせてあげる|【授】给出去|我为了你我允许你吃。| |食べさせてもらう|【受】得进来|我请你为了我允许我吃。| |食べさせてくれる|【受】给进来|你为了我允许我吃。| ## 尊他语 |单词|上级|平级|下级| |:--:|:--:|:--:|:--:| |あげる|さしあげる|あげる|やる| |もらう|いただく|もらう|| |くれる|くださる|くれる|| ## 相关笔记 - [【第十一单元】被动形态，使役形态，动词形容词变名词，推测](/corpus/article/18017) - [【第十二单元】比喻、典型性，尊他语、自谦语、郑重语、礼貌语](/corpus/article/18018)