## 会话 ### 〜だけでなく 译为`不仅……`。口语体用`〜だけじゃなく`。 - 肉だけでなく、野菜を食べなければいけません。 - 英語だけでなくて、フランス語も上手だ。 - この料理は味が美味しいだけじゃなくて、見た目も素晴らしい。 ### 提案を求める - どう〜ば、〜か - どう〜たら、〜か - 何か／どこか／誰か／〜たら、〜ください。 例： - 日本語が上手になりたいんですが、どうすればいいですか。 - 最近体がだるい。どうしたら元気が出るかな。 - 食べることが大好きです。どこかいい店があったら、教えてください。 ### 提案をする - 〜たら、どうですか - 〜ば、どうですか - 〜では、どうですか - 〜はどうですか - 〜ほうがいいですが - 〜ませんか 例： - 問題集で練習すればどうですか。 - ちょっと運動したら。 - うちの近くに新しい店があるから、一緒に食べに行ってみませんか。 ## 课文 ### 〜だけだ 意为`仅仅……`。 - 明日からまた仕事だと思うと、考えるだけで嫌になる。 - 彼は言うだけで、自分では何もしないんだ。 万事俱备只欠东风的时候使用。 - 荷物はもう全部まとめて、後は運ぶですだけです。 使用`〜だけですむ`、`だけではすまない`表达`仅仅是这样就解决了`，`仅仅这样是不行的`。 - 今日授業に遅れたけど、先生に注意されただけですんだ。 - 謝るだけではすまないよ。 ### 〜代わりに、〜 意为`不做……而做……`。 - 今日は雨が降っているので、動物園の代わりに水族館へ行きましょう。 也表达作为条件代价交换。 - 日曜日出勤したからりに、明日は休ませてください。 - この辺は買い物などに便利な代わりに、ちょっとうるさいです。 ### 〜に代わって、〜 只有`不做……而做……`的意思，没有交换的意思。 - 手紙に代わって、今メールや電話がよく使われるようになった。 ### 〜だけ（の） 尽可能，尽量，充分。 - 明日はできるだけ早く来てください。 - 寝たいだけ寝ていい。 - 好きなだけ食べてください。 ### 〜末（に） 意为`……之后，最终……`，经常和`ようやく`和`やっと`搭配。 - これはよく考えた末に決めたことです。 - 両親と相談した末、進学を止めた。 ### 〜あげく（に） 和`〜末`意思类似。但是强调经历带来了精神负担或者麻烦的漫长过程之后，结果不一定好也不一定坏，但是过程是很痛苦的。 - さんざん道に迷ったあげく、結果何も買わずに帰ってきた。 - 何度も手術を受けたあげく、治らないて死んでしまった。 ### 〜結果 和`〜末`意思类似。没有任何感情色彩，客观的。既有过程和结果的关系，也有因果关系。 - 相談の結果、行かないことにした。 ## 单词 ### `探る`和`探す` 前者的意思是对未知事物的探索，后者的意思是想要寻找某个东西而各处去寻找。 ### そのような 像这样的。 - そのような＋体言 - そのように＋用言 ### そのとおりです 的确如此。另一种说法是，`おっしゃる（言う的尊敬语，这里不用尊敬语也可以）とおりです`，意为你说得对。 ### オーケストラ 管弦乐（队）。 `カラオケ`并不是卡拉欧克的音译。`カラ`是空的意思，和乐队连起来形成`カラオーケストラ`，后面省略出现`カラオケ`。 ### 進路 升学道路。 毕业时老师会给学生升学意见。会有老师、学生和家长的`三者面談`。 ### 話し合う `〜合う`后缀代表互相。 例如还有`愛し合う`、`殴り合う`等。 ### 張り切る 可以理解为赛车比赛前轰油门的紧张感，并不是害怕的紧张。 ### 招待する 比起招待，邀请的用法更多一点。被邀请`招待される`。 ### すると 有以下两种含义。 - そうすると - それでは ### 丼 发音为`どんぶり`。 ### 採用する 有录取的意思。 ### 一生 后面可以不跟助词，`一生忘れない`。 ### 被害 没有被的意思，单描述损失、伤害。 - 台風の被害を受ける。 ### ネズミ - ネズミ講：传销 ### `近つい`和`近寄る` 前者表示距离上客观的缩短，后者表示离目的地越来越接近。 ### 話しかける 有搭讪的含义，助词用`に` - 話しかけられる（被不认识的人搭话，助词也用`に`）